-
Arquitetos: lyhty
- Área: 175 m²
- Ano: 2024
-
Fotografias:Yohei Sasakura (SASANOKURASHA)
-
Fabricantes: Flame, KYOEI LUMBER, Tenon + lyhty, Torimoto Joinery Store
Descrição enviada pela equipe de projeto. Trata-se de uma residência de três andares, com estrutura mista: concreto armado no térreo e madeira com aço nos dois pavimentos superiores. Foi construída no bairro de Matogata, na região sudoeste da Prefeitura de Hyogo, Japão. Historicamente próspero graças ao comércio e à produção de sal, Matogata ainda preserva, em suas ruas, vestígios do antigo encanto local. O terreno está situado na porção mais ao sul do bairro, entre uma baía e uma pequena montanha. Com um santuário a sudoeste e uma elevação a oeste, o local oferece vistas privilegiadas do Mar Interior de Seto ao sul e da baía ao leste. A proposta arquitetônica buscava valorizar essa paisagem rica e envolvente — não com grandiosidade, mas com discrição. O objetivo era conceber uma edificação que se integrasse harmoniosamente ao cenário natural, sem impor-se a ele, respeitando o espírito silencioso do lugar.
O primeiro nível foi construído em concreto armado, em razão da proximidade do terreno com uma enseada e a linha costeira, localizadas a poucas dezenas de metros de distância. Já o segundo e o terceiro nível utilizam estrutura de madeira, com revestimento em tábuas de cedro carbonizadas — uma referência direta às residências históricas da região de Matogata. As tábuas foram propositalmente estreitadas em relação às dimensões comerciais convencionais, a fim de harmonizar com a escala e as proporções do edifício. Essa reinterpretação conferiu uma estética contemporânea a um material tradicional, valorizado não apenas por seu apelo visual, mas também por sua durabilidade, resistência a insetos e propriedades preservativas — características que há muito o tornam presente nas paisagens costeiras do Mar Interior de Seto.
O deck da varanda foi projetado para maximizar a conexão com a paisagem. Uma laje em balanço de concreto armado, reforçada por vigas adicionais sob o deck, sustenta sua estrutura. Com 3 metros de profundidade, o deck envolve a área de estar no segundo nível, criando uma zona de transição entre o interior e o entorno natural. A cozinha, especialmente projetada para o proprietário — um entusiasta da culinária —, está voltada para o lado da montanha, permitindo que ele cozinhe enquanto aprecia a vista das copas das árvores. Em todo o volume, as aberturas foram cuidadosamente posicionadas para garantir iluminação natural, ventilação cruzada e vistas específicas de cada ambiente, de acordo com uma lógica espacial precisa. O Mar Interior de Seto, a baía, as árvores em constante transformação e a paisagem singular da região são todos emoldurados e integrados à arquitetura, tornando-a uma extensão sensível de seu entorno.
No planejamento do layout, as árvores originalmente presentes no terreno foram preservadas ao máximo, e os volumes posicionados para se entrelaçar com a vegetação existente. A casa principal possui uma configuração inspirada na forma de uma árvore enoki, com “ramos” que se estendem cerca de 10 metros a partir do centro do terreno. Nas proximidades, cerejeiras e árvores de cânfora do santuário vizinho complementam a paisagem natural. Ao manter as proporções discretas e de baixa altura, a construção se integra silenciosamente entre as árvores do local e a vegetação da colina ao fundo. Espera-se que, com o passar do tempo, ela se torne parte integrante da paisagem, envelhecendo em harmonia com seu entorno.
